Визначення прислів'я

Прислів'я , що походить з латинського терміну провербій , є поняттям, яке посилається на своєрідний вираз, який передає пропозицію і прагне сприяти рефлексії . Прислів'я в цьому сенсі є частиною паремій (деномінація, що отримує цей тип тверджень).

Дисципліна, яка відповідає за вивчення прислів'їв, прислів і решти тверджень, створених для передачі традиційних ідей, заснованих на досвіді, відома як пареміологія , і з цього терміну отримує іменник, що дозволяє посилатися на будь-яка з них у родовій формі, паремії .

У розмовній мові прислів'я часто використовується як синонім інших паремій, таких як прислів'я , афоризми та аксіоми . У кожному випадку, однак, можна встановити деякі відмінності.

Поняття прислів'я зазвичай пов'язане з культурою висловлювання і певною складністю. З іншого боку, висловлювання мають більш популярний нюанс і більш широку дифузію. Інша відмінність полягає в тому, що вислови закликають до гумору , а прислів'я - до більш формальних.

Коротше кажучи, прислів'я - це вираження, яке прагне зробити викладання або містить моральний імператив . Звичайно прислів'я групуються відповідно до їх походження, що дозволяє нам посилатися на китайські прислів'я, японські прислів'я, іспанські прислів'я тощо. Є також латинські прислів'я , що використовуються римлянами, які не були перекладені більше двох тисяч років.

Загалом, прислів'я мають буквальне значення, а інше - запропоноване. Вчення в цьому сенсі знаходиться в значенні, яке можна вивести з буквальної інформації . У деяких випадках буквальність не має значення.

Прикладом прислів'я є наступне: «Терпіння - це дерево, яке має гіркий корінь, хоча виробляє дуже солодкі плоди» . Ця приказка говорить, що бути пацієнтом може бути важко, але це закінчується погашення в майбутньому . Тому варто терпіння і чекати наступного призу.

Перші відомі прислів'я датуються дуже далекими часами, як свідчать наступні колекції :

Книга Притч , відома просто як " Притчі ", яка є частиною Старого Завіту Біблії, а також єврейського Танаха. Християнство поміщає його в групу Мудрості Книги , в той час як іудаїзм, в Писаннях (або Ketuvim ). Її зміст - це велика кількість речень або максимів з моральними чи релігійними вченнями. Історично його авторство приписується цареві Соломону, і, за підрахунками, написано близько 722 року. C.;

* Гномонічна поезія , жанр, що характеризується збором ряду максим у вигляді вірша, щоб полегшити запам'ятовування. Вона входить до сімейства розумної літератури , яка повідомляє загальні істини про світ. Серед предметів, які розглядаються в гномонічній поезії , приписаної стародавнім грекам, можна знайти велику різноманітність, починаючи від мирського до божественного і священного. У Стародавній Греції ці вірші називалися гномами , терміном, що походить від "думки";

* Hávamál , вірш, що належить до поетичної Едди або більшої , колекції, написаної в древньому скандинавському мові, спочатку збереженому в кодексі Regius , ісландському середньовічному рукописі. У Hávamál представлені різноманітні поради, які ведуть життя, повне знань і здатні вижити. Серед прислів'їв, які складають його, є деякі, які представлені з точки зору найважливішого бога норвезької міфології, Одіна. Підраховано, що розробка Кодексу Регіуса, єдиного джерела, доступного в даний час, становила близько 800 років;

border=0

Пошук іншого визначення