Визначення анаграми

Етимологія анаграми посилає нас на французьку анаграмму , яка походить від латинської анаграмми . Анаграма називається модифікацією в порядку літер, що складають слово, генеруючи інше слово.

Візьмемо випадок слова "кішка" . Якщо ми переносимо букви, змінюючи їх, ми можемо формувати інші терміни, такі як "drop" або "toga" . Таким чином, "кішка" , "крапля" і "тога" - це анаграми: слова , які написані однаковими літерами, але розташовані по-іншому.

Вирази також можуть призвести до анаграм. "Божевільний автор" , наприклад, є анаграмою "Коло Тауро" . Анаграми можуть з'являтися на різних мовах : "Сміт" - анаграма "Ця людина" .

Цікаво, що сама концепція анаграми дозволяє створювати анаграми, такі як "gama frog" або "lean ana" . Слід зазначити, що анаграми часто використовуються в словесних іграх і загадках як хобі , оскільки вони вимагають використання творчості і пам'яті для їх навчання. Хороше управління анаграмами вимагає великої лексики.

Як можна бачити з усіх попередніх прикладів, не вимога щодо анаграми, що слова мають певний зв'язок з точки зору їхньої семантики або їх граматики, хоча це не означає, що вони можуть існувати просто збігом. Кажуть, що "Вольтер", псевдонім знаменитого письменника, філософа та історика французького походження, з'явився як анаграма його прізвища, Ароует, у виразі " Arouet l e j eune" ( Arouet, young), приймаючи лише "L" і "j" двох залишилися слів і розглядають "u" як "v", а "j" як "i".

Anagrama , з іншого боку, це назва редакції, створеної в 1969 році в іспанському місті Барселона . Його засновником був Хорхе Херальде , відомий редактор і письменник.

Завдяки роботі Херальде багато авторів різних мов змогли принести свої твори до іспаномовних читачів. Його кар'єру в видавничому світі неодноразово нагороджували організації з різних країн. Що стосується його літературної спадщини як автора, він опублікував майже десяток книг, в яких він зазвичай вникає в свою редакційну роботу. Його дружина, Еулалія Лалі Губерн, працювала книгопродавцем і перекладачем.

Видавництво Анаграма публікувало книги великих авторів з усього світу , таких як Володимир Набоков , Норман Мейлер , Серхіо Пітол , Рікардо Пілья , Енріке Віла-Матас , Томас Бернхард , Альваро Помбо і Хав'єр Маріас . Компанія, з іншого боку, щорічно присуджує дві відмінності, щоб визнати якість неопублікованих робіт: премію Herralde de Novela і премію Anagrama Essay Prize .

Протягом всієї історії цього видавництва, яке охоплює приблизно півстоліття, його каталог книг перевищив три тисячі, і серед них є багато найважливіших нарисів і наративних назв сьогодні, хоча само собою зрозуміло, що не всім авторам пощастило публікувати в цьому будинку, і тому необхідна конкуренція.

Anagrama має кілька колекцій, з різними темами, і найбільш значущими є наступні:

* Розповіді іспаномовних , де згруповані іспаномовні письменники, такі як Роберто Боланьо, Віра Джаконі, Альваро Помбо, Марта Санз, Рікардо Пілья, Маріана Енрікес, Хав'єр Томео, Сара Меса, Серхіо Пітол, Естер Гарсія Лловет і початок їхньої кар'єри, Антоніо Солер і Хав'єра Маріаса;

* Панорама нарративів , яка фокусується на вигадках зарубіжних авторів, таких як Кахтеріне Мілле, Володимир Набоков, Поліна Дрейфус, Томас Бернхард, Ясміна Реза, Патрік Модіано, Жан Ехеноз, Ян Макюен, Крісті Бриджет, Норман Мейлер Альберт Коен, Сара Вотерс, Мартін Аміс, Роберто Калассо і Алессандро Баріко;

* Аргументи з різними видами, підготовлені письменниками, філософами і сучасними мислителями, серед яких можна виділити Грасіела Сперанса, Ансельм Джаппе, Джулія Каже, Гай Дебор, Патрісія Солей-Бельтран, Гріл Маркус і Ганс Магнус Енценсбергер.

border=0

Пошук іншого визначення