Визначення аллофона

Перше значення, яке з'являється в словнику Королівської іспанської академії ( РАЕ ) терміну аллофон, відноситься до того, що виражено в іншій мові . Це, в даному випадку, прикметник.

Наприклад: "Якщо група з п'яти чоловіків, чотири говорять англійською мовою, а п'ята - аллофоном, ця остання тема матиме труднощі з розумінням розмов, які вони ведуть на мові Шекспіра" , "Команда є домініканкою, але тренер - аллофон Ось чому у нього є перекладач " , " Я вважаю себе аргентинським письменником-аллофоном, оскільки не пишу по-іспанськи " .

З іншого боку, поняття аллофону посилається на різні варіанти, які можуть існувати в певній фонемі , відповідно до розташування даної фонеми в складі або в слові або відповідно до характеристик, представлених суміжними фонемами.

Простіше кажучи, аллофони - це різні звуки, які фонема може прийняти відповідно до контексту , не змінюючи його значення . У нашій мові літери G , D і B можуть мати різні аллофони в силу їх особливого використання.

Візьмемо випадок літери B. Він може придбати оклюзійний звук, як у терміні "бойовий" , або фрактивний звук, як у слові "alba" . В , отже, представлені два аллофони. Як ви можете бачити, значення листа не змінюється, хоча вимова його відрізняється. Allophones відзначають ці зміни, які залежать від контексту, в якому з'являються тексти пісень.

Перш ніж продовжити, необхідно коротко визначити поняття, пов'язані з типами звуків, які можуть видавати приголосні. По-перше, оклюзійний приголосний звук породжує звук, який перешкоджає потоку повітря на частку часу, поки він остаточно не відпустить прохід. Якщо ми знову подумаємо про букву B у слові «бій», то помітимо, що між кінцем М і початком А існує невеликий період часу, в якому повітря перестає виходити з рота.

З іншого боку, поняття аллофон також пов'язане з фрикативним приголосним , який генерується, коли суглобові або контрактні органи викликають зміну проходження повітря, що проявляється як тертя, яке може придбати різні \ t ступеня турбулентності .

У разі терміну "alba", органи, які ми звужуємо, вимовляють це губи, а для того, щоб сказати "ущільнення", ми використовуємо переваги верхніх зубів і нижньої губи, щоб зменшити проходження повітря і викликати цей характерний звук літера F

Інший випадок фракційного звуку виникає при виголошенні літери X , і тут м'яко піднебіння і спинка мови вступають у гру; наприклад, у слові "екстра". Два синоніми fricative є різкі і спіральні , хоча в даний час вони не так часто.

Наша мова має більше прикладів аллофонів, хоча не так багато, як англійська або каталонська, наприклад. Тим не менш, фундаментальна проблема, коли мова йде про виявлення їх, не є дефіцитом, а малою силою, яку ми друкуємо в приголосних, коли говоримо по-іспанськи, хоча це залежить від акценту.

Буква D представляє окремий випадок, в якому ця складність оцінюється: у терміні "заданий" вимова D не є рівною в обох складів, хоча різниця майже непомітна. У першому складі приголосний є оклюзійним, в той час як у другому він апроксимується fricative, так як випускає повітря з тертям, що можна почути трохи.

border=0

Пов'язані визначення

Пошук іншого визначення