Визначення відмови

Відмова - це дієслово, яке походить від латинського слова refusare . Термін означає відмову прийняти, прийняти чи визнати щось . Наприклад: "Я збираюся відмовитися від свідчення, поки не приїде мій адвокат" , "Бруно запропонував Густаво, що він визнав неможливим відмовитися" , "Уряд шукає виправдання, щоб відмовитися від нових приналежностей" .

Як згадувалося в попередньому абзаці, дієслово відмовитися знаходить своє походження в латинському, нібито вульгарному, тобто написаному відмовляється і є частим поверненням , яке може бути перекладено як наливання рідкої речовини у відповідний контейнер . З іншого боку, причетність до повернення - це відмова .

Дієслова Frecuentativos, з іншого боку, є тими, які відносяться до дії, яка виконується повторюванням іншого більш простим. Таким чином, можна сформувати частину дієслова з пасивного причастини , оскільки вона вказує на те, що дія успадкувала, як це видно з наступних прикладів: cedere (стоп, суспензія , фініш) має свій participle cessus і його частковий cessare ; vertere (повернути, повернути) має свою причетність і часто зустрічається . Зверніть увагу на орфографічне схожість між частком і частковим.

Повертаючись до дієслова, з якого виникло відмову, давайте побачимо, що він складається з наступних двох компонентів: префікс "re-", який вказує на зворотний рух , і може бути видно з таких термінів, як огидний і відкинутий; дієслово fundere , яке може бути перекладено як споживання, розплавлення, розплавлення або зношування, і що призвело, наприклад, до плутанини, фюзеляжу і танення. Цей останній дієслово ( fundere ) також зазвичай асоціюється з коренем "gheu", індоєвропейського походження, що вказує на такі дії, як розливання і розливання.

Те, що робить людина, коли щось відмовляється, це відкинути . Припустимо, людині пропонується взяти на себе управління багатонаціональною компанією. Ця позиція представляла б доступ до дуже важливої ​​заробітної плати, але змусила б його багато подорожувати і постійно піддаватися великому тиску. Проаналізувавши переваги і недоліки позиції, людина приймає рішення відмовитися від управління .

Футболіст , з іншого боку, може відмовитися від виклику вибраній країні своєї країни. Після виклику технічного директора команди, гравець оголошує, що воліє не приєднуватися до команди, оскільки він повинен вирішувати певні сімейні проблеми, які заважають йому зосередитися на спорті.

Історичний приклад відмови відбувся в 1964 році , коли французький письменник Жан Поль Сартр вирішив відмовитися від Нобелівської премії з літератури . Інтелектуал вперше надіслав листа Нобелівському комітету, щоб повідомити, що він не хоче бути розглянуто на нагороду. Потім, після його обрання, він написав текст, через який він відкинув відмінність. Хоча Сартр був відповідальним за відмову Нобелю , Шведська академія не змінила свого рішення і письменник все ще з'явився в офіційному списку переможців.

Важливо не плутати цей термін з повторним використанням дієслів, що має зовсім інше значення: означає повторне використання речі . Давайте подивимося на деякі приклади речень, щоб підкреслити їх відмінності: "Повторне використання пластикових мішків для придбання супермаркету - це практика, яка поважає навколишнє середовище" ; "Не рекомендується повторно використовувати ці фільтри, оскільки їх неможливо правильно очистити" ; "Підзарядка і повторне використання картриджів може пошкодити принтер . "

Варто зазначити, що дієслово відмовитися не дуже часто використовується в повсякденній мові, але зустрічається частіше в письмовій мові . Натомість, більш часто зустрічається «відкинути» або «відмовитися», серед інших варіантів, які також залежать від контексту та регіону.

border=0

Пошук іншого визначення