Визначення анаколуто

Перше, що ми повинні зробити для того, щоб визначити значення терміна анаколоут, - знати його етимологічне походження. У цьому випадку можна сказати, що це слово походить від латинського, зокрема слово "anacoluthon", і це, у свою чергу, походить від грецького "anakoluthos", який є результатом суми двох частин, чітко диференційованих. :
- Приставка "an-", яка є власністю.
- Термін "колутос", який можна перекласти як "наступний".

Термін anacoluto позначає відсутність наслідків у розробці виразу . Це солісізм : недолік у синтаксисі, що передбачає порушення правил мови.

Анаколюта - це зміна структури дискурсу в повному розвитку, що викликає відсутність послідовності . Воно зазвичай з'являється в розмовній мові , несвідомо.

Важливо встановити, що існують два основних типи анаколутів:
- Так званий анаподотон, який полягає в повторенні частини речення. Прикладом може бути: "Якщо вчитель змінює іспит, він змінює його, і тоді учні повинні будуть налаштувати".
- Один відомий як anantapódoton, який є придушенням частини відповідного вироку. Прикладом може служити наступне: «У минулому було багато важливих конфліктів», коли правильно було б сказати «У минулому було багато важливих конфліктів».

Коли займенник використовується для введення відносного речення, а займенник не має визначеної синтаксичної функції, виробляється анаколют. Наприклад: "Вони випустили напій, що той, хто п'є його, росте на кілька сантиметрів" .

Анаколумтус також генерується, коли промовець вимовляє іменник, який, здавалося б, орієнтувався на роль суб'єкта вираження , але в кінцевому підсумку не виконує цю функцію: «Моя сестра, її закони мають поля в Ла Пампа» . Правильна конструкція цього речення може бути "Моя невістка має поля в Ла-Пампі".

Можна знайти анаколути в погано побудованих виразах, таких як "я продаю сорочки для шовкових чоловіків" , "Компанія присвячена створенню сонцезахисних окулярів для жінок сонця" або "постмодернізм - коли автори скептично ставляться" .

Якщо певні терміни відсутні або перевищують, з іншого боку, анаколют може бути спровокований. Фраза "У розвинених містах має хорошу транспортну інфраструктуру" приносить анаколют: вона повинна бути виражена як "розвинені міста мають гарну транспортну інфраструктуру" або "у розвинених містах мешканці мають гарну транспортну інфраструктуру" .

Слід зазначити, що анаколутій може бути риторичним пристроєм, що використовується письменником для провокування естетичного ефекту .

Інші багато прикладів анаколутів такі:
- Мій будинок далеко від твого.
- Ми проводили весь день від сайту до сайту.
- Ви можете піти грати в парк за умови, що ви виконуєте домашнє завдання і навчання.
- Кінотеатр піде до моїх батьків.
- Я повинен якомога швидше почати працювати.
- У компанії людських ресурсів п'ять чоловік отримують на годину.
- Буває, що ваш сусід - мій колега.

border=0

Пошук іншого визначення