Визначення глосарію

З латинського глоссарію глосарій є каталогом слів з тієї ж дисципліни або з області дослідження, яка визначається, пояснюється або коментується. Це також каталог незвичайних слів або безліч коментарів і глосів на тексти автора.

Glosario

Концепція використовується для позначення набору глосів , які є невеликими анотаціями, які пояснюють значення або контекст, в якому слово використовується в тексті. Загалом, ті книги, які стосуються конкретних тем (наукових, релігійних тощо), додають у кінці глосарію, в якому перераховані певні терміни, з яких їх поняття не було зрозуміло ; таким чином читачі можуть розібратися в тексті більш широко.

Глосарій зазвичай додають в кінці книги або енциклопедії, як доповнення до основної інформації. Наприклад: роман, що стосується релігійних питань, може містити кілька термінів латинською мовою. Таким чином, глосарій буде містити пояснення цих термінів. Таким чином, читач зможе з більшою точністю зрозуміти зміст тексту.

Існують глосарії найрізноманітніших полів і полів. Екологічний глосарій буде включати пояснення таких термінів, як екологія , утилізація та стійкість . З іншого боку, комп'ютерний глосарій пояснює такі поняття, як комп'ютер , апаратне забезпечення , програмне забезпечення та Інтернет .

Глосарії розробляються фахівцями, але спрямовані на більш широку аудиторію (тобто їхня мета - вийти за межі кола людей, які спеціалізуються на темі). Передбачається, що суб'єкт, який пройшов навчання в певному полі, не потребує додаткового пояснення щодо використаних слів. З іншого боку, неофіт має потребу в глосарії як підтримку для розуміння змісту.

Відмінності між глосаріями та словниками

Хоча глосарій не збігається з словником , вони спочатку нагадували глосарії і, отже, породжують асоціацію, яка встановлюється між ними до цього дня.

Королівська іспанська академія (РАЕ) визначає словник як книгу, в якій голоси певної мови або теми збираються і пояснюються впорядковано (зазвичай за алфавітом); де не існує класифікації за суб'єктом або встановлюються відносини з іншими словами, що належать до неї.

У давнину глосадори були ті, які були присвячені збору незрозумілих термінів або значень, які були не настільки поширеними, і реалізацією анотацій на них, що дозволило краще зрозуміти тексти. На підставі цієї утиліти є те, що пізніше були створені словники, більш широкі, але мета яких аналогічна, дають знання про значення слів.

Звичайно можна знайти книгу, яка містить у кінці додатка, що складається з набору «рідкісних» слів, які з'явилися під час читання, і які рідко використовуються разом зі своїм значенням. Іноді ці терміни з іншої мови належать до старої мови або до ідіом певного місця . Наприклад, в історії гаучо, значення деяких слів lunfardo часто з'являються відносно цього історичного періоду і що поза контекстом ми не можемо зрозуміти, і це зробить усвідомлення цього тексту складнішим.

Варто зауважити, що відповідно до тематики тексту або статті у словник входять терміни не тільки з'являються в ньому, але й можуть надати читачеві знання та додаткові анотації, робота глосаріїв - це вибір є найбільш релевантними та цікавими словами терміну, які варто включити до додатку, щоб проінформувати читачів.

border=0

Пошук іншого визначення