Визначення омоніму

Homónimo - це прикметник, який дозволяє посилатися на двох або більше людей або речей, які мають однакову назву . Термін походить від латинського омонімусу , який, у свою чергу, походить від грецького слова.

Починаючи з цього сенсу, ми також повинні підкреслити, що омонім, таким чином, діє як синонім тезки. Таким чином, як термін, так і інше використовуються, щоб пояснити, що є два або більше людей, які мають спільну зв'язок: вони поділяють назву.

Наприклад: "Аргентинська команда River Plate повинна зіткнутися зі своєю тезка з Уругваю". Ця фраза відноситься до гіпотетичного протистояння між клубом Atlético River Plate Аргентини , який базується в Буенос-Айресі, і Club Atlético River Plate Уругваю , що базується в Монтевідео. Обидва клуби є омонімами, оскільки вони мають однакову назву.

Інший приклад: "Foo Fighters дебютував з одноіменним альбомом" . У цьому випадку американська рок-група Foo Fighters хрестила свій перший альбом з назвою групи ( "Foo Fighters" ). Таким чином, група та диск, що розглядається, є омонімами.

У цьому сенсі треба сказати, що в світі кіно, термін, який нині займає нас, дуже часто використовується. Таким чином, коли історія, яка раніше була піднята в літературному творі, виведена на великий екран, говориться, що фільм базується на одномовному романі. Яскравим прикладом цього є наступне: Том Хенкс зірки у фільмі "Код да Вінчі", який є фільмом-адаптацією одноіменної книги, написаної в 2003 році американцем Ден Браун.

Гомограми гомонімів - це слова, які написані однаково, але означають різні речі. "Дон" - один з них. Він може бути використаний у реченнях, таких як "Дон Карлос дав мені десять песо" або "Мігель не має дар смирення" .

Гомофони-омоніми , з іншого боку, є словами, які збігаються з фонологічної точки зору і можуть бути гомографічними чи ні: "Марія мала випадковість і не зможе прийти на роботу" , "Марія потрапила в трубку і не зможе прийти робота . "

Гомофонія, отже, та, яка визначає, що два одноіменні слова вимовляються однаково, але вони написані по-іншому.

Все це, не забуваючи про те, що діалектна гомофонія також існує. Це відбувається в певних куточках іспанської географії і латиноамериканської Америки і відбувається в результаті людей цих місць здійснювати такі дії, як seseo або lisp. Так, наприклад, в деяких провінціях Андалусії полювання проголошується як за словом «полювання», так і за словом «будинок».

Часткові омоніми - це слова, які значною мірою розрізняються за своїм значенням за граматичною категорією, тоді як абсолютні омоніми поділяють граматичну категорію, але вони диференціюються за своїм значенням.

Іноді термін гомонімічний з полісемією плутається. Але диференціація дуже чітка. І, хоча одномовні слова мають різне етимологічне походження між собою, у випадку багатозначних, слід підкреслити, що вони мають однакове походження.

border=0

Пошук іншого визначення