Визначення плеоназму

Грецький термін, що походить від латинського плеоназму, є найбільш віддаленим етимологічним попередником слова pleonasm , що використовується в нашій мові, щоб назвати клас риторичної фігури . Це полягає у використанні термінів, які зміцнюють те, що сказано у виразі, але не додають цінної інформації, оскільки без них фраза буде зрозуміла.

Іншими словами , плеоназм передбачає додавання певних понять до вислову, що не є необхідним для його розуміння, але це може сприяти підкреслюванню вираженого. Наприклад: "Вийдіть негайно!" , "Коли мені сумно, я йду наверх і замикаюся на горищі ", "Менеджер - це просто німий, який не говорить".

Хоча вона корисна для виразності, плеоназм також може розглядатися як дефект або мовний дефект . Надмірність передбачає повторення вмісту з сукупності даних, які не є необхідними, тому їх слід опускати.

Повертаючись до попередніх прикладів, коли дієслово "вихід" використовується, не потрібно уточнювати, що кінець подорожі "зовні" , оскільки неможливо "вийти" . У подібному сенсі треба сказати, що не можна "піднятися" вниз. З іншого боку, деталізація того, що "німий" не здатна "говорити" , також є надмірною.

Вираз "Я бачив своїми очима, як злочинець застрелив жертву" - це плеоназм (не може "бачити" очима іншої людини ), хоча надмірність може бути прийнята як спосіб підкреслити, що людина була безпосередній свідок даного факту. З іншого боку, фраза «Нам потрібна справедлива справедливість» також є звичною плеоназмом: хоча логіка свідчить про те, що справедливість «справедлива» , судова влада не завжди така.

Таким чином, легко розрізняти плеоназм, що відбувається внаслідок неправильного використання мови, і того, що навмисно розроблено з бажанням виділити ідею . У руках досвідченого письменника ця фігура риторики може прикрасити твір, підкреслити певні поняття перед тим, як залишити їх і змінити тему, стискаючи якомога більше значення слова; у повсякденній мові, коли вона становить помилку, вона лише забруднює мову і збіднює спілкування.

Слід зазначити, що, хоча є певні плеоназми, які ми можемо легко помітити на популярній мові і які, як правило, дражнються (як і з вищезгаданими "виходити" і "підніматися вгору" ), важко заявити про невинуватість зловживання. цієї цифри; Давайте подивимося на деякі вирази, які поєднують концепції без необхідності, і що більшість іспаномовних людей часто використовують у усній комунікації: "приходьте сюди" ; "Заткни рот" ; "Плани на майбутнє" ; "Літати по повітрю" ; "Попереднє призначення" .

Як видно, вони не є конструкціями некоректного або непрозорого вигляду; однак, проаналізувавши, всі вони є надлишковими. Це не означає, що ми повинні припинити їх використання, оскільки мова не є рівнянням лише з одним результатом; Навпаки, вона гнучка і адаптується до потреб своїх виступаючих, і в її суперечності багато разів перебуває її найбільш захоплюючий аспект.

Оксюморон - це літературна фігура, яка доповнює плеоназм, оскільки ґрунтується на використанні двох понять, які протиставляються в сенсі побудови вислову, що породжує нову концепцію. Неозброєним оком оксюморон представляє абсурдну ідею, яку треба інтерпретувати невизначно, як метафору. Давайте подивимося кілька прикладів: "одягай мене повільно, я поспішаю" , "страшні насолоди і жахливі солодощі" , "любов сліпий погляд" , "вічна мить" .

border=0

Пошук іншого визначення