Визначення міцного

Латинське слово scabrōsus прийшло до кастильської як scabrous , прикметник, який має кілька значень. Застосована до поверхні, концепція стосується наявності перешкод або нерівності, що ускладнює прогрес.

Наприклад: "Ми повинні були подорожувати по нерівній дорозі протягом декількох годин, перш ніж прибути в готель" , "Ви повинні бути фізично придатні для подорожей по цій пересіченій місцевості, не втомлюючись" , " Автомобіль впав через нерівність шляху" .

Ідея міцного може також використовуватися в символічному розумінні труднощів , бар'єрів або складних умов : «Аргентинський тенісист повинен зіткнутися з грубим схилом, якщо він хоче вийти в фінал турніру» , - це скандальне розслідування, оскільки воно включає велику кількість компаній " , " Це буде важкий чемпіонат для команди, тому що він втратив кілька своїх посилань і не найняв підкріплень ".

Шорсткий, з іншого боку, може бути аморальним, непристойним, темним або небезпечним . У цьому контексті надійна атака на мораль , хороший смак, пристойність або пристойність. Припустимо, що журналіст розслідує дії наркотичної банди. Ці злочинці, які вже вчинили кілька вбивств, погрожують йому, щоб він не продовжував свою роботу. Можна сказати, що журналіст втягується в шумну проблему , що ставить під загрозу своє життя і має непередбачені наслідки.

Факт жорстокого поводження з дітьми, який включає в себе потужного священика, також може бути згаданий як важкий випадок . З одного боку, за шкоду, яку завдають релігійні дії неповнолітнім; з іншого боку, оскільки вона пов'язана з людиною, яка займає відповідне місце в суспільстві .

Серед синонімів цього прикметника ми знаходимо більш ніж один список, поділ, який є адекватним, щоб відобразити різні значення терміна важкий . У першу чергу ми маємо наступне: хитромудрий, крутий, грубий, горбистий, нерівний, нерівний, розбитий, небезпечний , складний і складний .

Цей список не дуже визначений, оскільки він містить слова, які можуть відповідати будь-якому з трьох значень, які дає нам словник Королівської іспанської академії: щось нерівномірне і повне перешкод, таких як область, уздовж якої вона, ймовірно, є спотикатися ; небезпечна ситуація, що межує з аморальним або незручним ; річ у поганих умовах , тверда і груба .

Для цих синонімів, антоніми, які ми можемо знайти, такі: легкий, гладкий і простий . З іншого боку, у нас є синоніми, скручені, хворобливі, нездорові і жорстокі . Нарешті, ми можемо знайти подібний список, але ще більш суб'єктивний, ніж цей: непристойний, грубий , брудний, непристойний, зелений, гострий і незручний .

Як видно, термін неробочий не має ніякого позитивного значення, ні нейтрального, оскільки у всіх випадках він описує ситуацію або якийсь об'єкт, навантажений негативними ознаками, тобто в жалюгідних умовах, і що може завдати шкоди тим, хто підходити до них.

Точно так само існує фраза « пересічена місцевість» , яка служить для фігурального опису будь-якої ситуації, з якою емітент рекомендує не відноситися. Давайте подивимося на кілька прикладів нижче: «Ах, ні, особисте життя Хайме - це нерівна місцевість, яку я вважаю за краще не підходити» , «З того, що я бачу, бухгалтерський облік цієї компанії є грубим».

У своєму об'єктивному значенні, коли мова йде про дуже нерівномірний і нерівний рельєф, негативні наслідки для тих, хто подорожує, зазвичай менше, ніж у випадку темного бізнесу або будь-якої з ситуацій, які раніше піднімалися. Щоб перетнути дорогу з цими характеристиками достатньо мати відповідний транспортний засіб, з колесами, спеціально розробленими для просування по найскладнішим поверхням , стійким кузовам і винятковим демпфуванням.

border=0

Пошук іншого визначення