Визначення леїзму

Поняття леїзму використовується в області граматики, що вказує на заміну особистих займенників "lo" , "los" , "la" і "las" на форми "le" і "les" у прямому об'єкті . Це характеристика режиму вираження певних регіонів, хоча вона не завжди вважається правильною з граматичної точки зору.

Наприклад: "Ramón вдарив його / Ramón вдарив його" , "я вже чув, Хуан / я вже чув Хуана" , "Я бачу, ваш батько дуже анімований / я бачу вашого батька дуже оживлений" .

Освічена норма іспанців вказує на те, що для адекватного здійснення заміщення слід враховувати синтаксичну функцію, розроблену займенником . Ми також повинні враховувати кількість і граматичний стать слова, на який посилаються.

Leísmo посилався на річ, а множину leismo не приймала Real Spanish Academy ( RAE ). Проте це дозволено, коли воно стосується особливої ​​чоловічої особи .

Правильна річ відповідно до академічного поля полягає у використанні форм "lo" і "the" для чоловічого статі і "the" і "the" для жіночого статі, поки займенник діє як безпосереднє доповнення . Так чи інакше, як ми вже говорили, леїс допускається в чоловічому вигляді в однині.

Якщо займенник виступає непрямим доповненням , тим часом ми повинні використовувати форми "ле" і "їх" за межами жанру: "Я сказав бос, що завтра я не прийду на роботу" , "Минулої ночі я розповідав йому історію моєму племіннику » , « Я попросив батьків супроводжувати мене до лікаря » .

border=0

Пошук іншого визначення