Що таке churre?

Слово churre - це регіональний термін ( регіоналізм ), який використовується переважно в певних регіонах північного Перу , таких як Піура . Ця концепція використовується для позначення хлопчиків і дівчаток , часто зневажливо . Наприклад: "Ця церква не поводилася добре, і я повинен був покарати його" , "La churre disrespected me" .

Churre

Відомий перуанський письменник (націоналізований іспанський) Маріо Варгас Льоса був одним з літераторів, які використовували слово «церква» у своїх розповідях. У своєму оповіданні "Los jefes" , який встановлений в школі Сан-Мігель де Піура в 1950-х роках , Варгас Льоса написав: "Вони почали обговорювати між собою. Ми заохочували найзахопленіших, хваливши їх: «Ну, церква. Ти не педик. Таким чином, автор показує великий вплив місцевої культури на його особу, коли в двох випадках він вирішив проживати на півночі Перу.

Тим часом Королівська іспанська академія (РАЕ) згадує три можливих значення слова "церква". З одного боку, це стосується густого і брудного прінжу, що йде від жирної речі. Термін також використовується для позначення того, що подібне до цього pringue . Нарешті, у словнику РАЕ зазначається, що на Кубі , як кажуть, відбувається накопичення бруду .

З іншого боку, слід зазначити, що кубинці додатково використовують це слово і посилаються на "agua de churre" або "agua de chirre", щоб приготувати каву .

border=0

Пошук іншого визначення