Визначення негласного предмета

Поняття суб'єкта часто використовується для назви особи, яка в певному контексті не має деномінації або ідентифікації. Крім того, термін позначає граматичну функцію і категорію галузі філософії.

Тацит , з іншого боку, є прикметником, який посилається на те, що не вимовляється прямо або формально, але можна зробити висновок або припустити його. Поняття, з іншого боку, пов'язане з тим, що мовчить.

Ідея мовчасної теми належить до області граматики . Ті речення, у яких відсутнє ім'я або займенник, які можуть бути ідентифіковані, мають мовчазну тему, яка також визначається як пропущений предмет або еліптичний суб'єкт . У цих випадках суб'єкт не є явним, але виводиться як референтний.

Таким чином, у цьому класі речень суб'єкт побудований еліптично, оскільки не існує фонетичних елементів, що дозволяють визначити його у самому реченні.

Наприклад: "Ми слухаємо музику" . У цьому випадку "музика" є іменником , хоча вона не виступає як суб'єкт, оскільки вона не змінюється, якщо змінюється людина або число дієслів ( "слухати" , в інфінітиві). Суб'єкт, у цьому реченні, є мовчазним і може бути виведений з того, як з'являється дієслово. Оскільки "слухати" є спряженим у першій особі множини, суб'єкт також повинен бути згаданий у першій особі множини: "ми" . Таким чином, повне речення (тобто, включаючи явну тему) буде наступним: "(Ми) Слухати музику . " "Ми" , отже, включено в невисловленому вигляді.

Мовчазна тема - це щось дуже типове для нашої мови, тому ми використовуємо її з тотальною природністю, не усвідомлюючи, що це неможливо в багатьох інших. Не потрібно досягати східних або незвичайних мов, оскільки англійська мова не сумісна з пропуском предмета, принаймні не на рівні, який ми робимо по-іспанськи.

У сфері мови ніколи не рекомендується узагальнювати або говорити суворо: еволюція і повсякденна мова завжди отримують багато особливостей, які вважаються вульгарними або неправильними, щоб поступово проникати в сторінки «прийнятої граматики ». Хоча в школі вони не вчать нас говорити по-англійськи, опускаючи тему, в реальному житті, в «вулиці», ситуація дуже інша: вони готують нас сказати «Звучить добре» (що можна перекласти як «мені добре»). "), Але ми в кінцевому підсумку знаходили " Звучить добре " (зверніть увагу, що суб'єкт, він , опущений у другому прикладі).

Ми бачимо, що англійська мова визнає пропуск суб'єкта в деяких випадках, особливо в неформальній мові, але це не означає, що в більшості випадків необхідно вказати тему; насправді, англійською мовою обов'язково згадувати це так багато разів, що буквальні переклади на нашу мову часто є зайвими та неправильними. Мовчазний суб'єкт - це те, що ми можемо і повинні використовувати у формальному мовленні, оскільки це допомагає нам уникнути непотрібного повторення займенників , з подальшим збільшенням ясності спілкування.

Як і dequeísmo, queísmo і помилки сполучення дієслів, які беруть деякі іспанські спікери для розміщення 's' в кінці другої особи однини в простій минулому часі ("ви сказали s ", замість "ви сказали «Наприклад, не використовувати мовчазну тему в рекомендованих випадках є дуже поширеною помилкою і псує мова .

Прикладом такої помилки може бути наступне речення: "Вона сказала мені, що вона прийде, і коли я запитав її, чи може їй запросити Естебана, вона сказала мені, що вона не хоче його бачити" . У цьому випадку було досить згадати займенник "вона" на початку речення, оскільки в двох інших пропозиціях вона може бути ідеально виведена.

border=0

Пошук іншого визначення