Визначення розмовного

Для того щоб знати сенс розмовного терміну, необхідно, перш за все, виявити його етимологічне походження. У цьому випадку ми можемо показати, що це слово походить від латинського, оскільки воно є результатом суми наступних частин:
- Приставка "с", що означає "разом".
- Дієслово "loqui", яке є синонімом "розмови".
-Суфікс "-al", який використовується для позначення "відносно".

Перше значення розмовного прикметника, згаданого в словнику Королівської іспанської академії ( РАЕ ), відноситься до того, що стосується колоквіуму : розмова; зустріч для обговорення певного питання; або літературний жанр, заснований на діалогах.

Однак найбільш поширене використання терміна пов'язане з тим, що характерно для неформального спілкування . Розмова, текст або дисертація можуть бути розмовними, коли вони звертаються до розслабленої та повсякденної мови .

Наприклад: "Вибачте, докторе, я не розумію, що ви маєте на увазі: чи можете ви мені пояснити це розмовним способом?" він не може використовувати розмовний тон . "

Можна сказати, що слова , вирази та ідіоми, які використовуються щодня, є розмовними. З іншого боку, технічні та формальні конструкції, які використовуються лише у особливих випадках, не є розмовними.

Якщо людина дивиться на вікно і помічає, що небо очищено, він може прокоментувати: «Вийшло сонце». Таким чином, він може розмовно послатися на те, що він бачив. Навпаки, навряд чи він висловлює: "Фебо з'явився". Хоча "сонце" є розмовним терміном, слово "febo" сьогодні не використовується часто.

У подібному розумінні, в той час як лікар- криміналіст може прокоментувати, що "у померлого було два отвори в черепі, які були створені при в'їзді снарядів" , журналіст може посилатися на ту ж ситуацію, але розмовним чином: кулі в голову " .

Починаючи з усіх викритих, ми опиняємося з тим, що розмовний іспанський термін існує. Це використовується для позначення неформального реєстру, який складається на іспанській мові в повсякденному і повсякденному житті.

З цього можна підкреслити, крім того, що вважається, що воно є виразним, ефективним, корисним і розширеним, водночас спонтанним. Не менш важливим є те, що визначено, що синтаксис розмовної іспанської мови характеризується повною паузою, повтореннями і швидкістю.

Так само вказується, що для розмовної мови дуже часто вдаються до вульгаризмів у багатьох випадках.

На додаток до всього, що ми розкрили, ми не можемо ігнорувати той факт, що в рамках літератури використовується не один раз термін, який стосується нас. Хорошим прикладом цього є, наприклад, роман «Колоквіум собак», написаний і опублікований в 1613 році Сервантесом.

border=0

Пошук іншого визначення