Визначення анафори

Етимологія анафори веде нас до грецького слова, яке можна перекласти як "повторення", що прийшло до латини як анафри . Концепція має декілька застосувань і, як правило, пов'язана з риторичною фігурою, яка полягає у цілеспрямованому повторенні термінів або ідей з естетичним або дискурсивним наміром.

Наприклад: "Я завжди думаю про вас, / я завжди маю на увазі ваше обличчя. / Я завжди пам'ятаю ту літню ніч, / я завжди пропускаю іншого . У цьому випадку анафора складається з повторення слова "завжди" на початку кожного вірша .

В області ораторства , анафори можна використовувати для підкреслення ідей . Це ресурс, який політичні лідери зазвичай використовують у виборчих кампаніях. Кандидат на посаду президента може сказати у своєму виступі: «Я не прийму тиск з боку влади; Я не піддаюся загрозам з боку корпорацій; Я не залишу моїх переконань; Я не забуду своїх зобов'язань перед людьми ... " Як ви можете бачити, використовувана анафора означає повторення "Я не збираюся" на початку різних пропозицій.

Важливо дбати про форму, в якій цей ресурс використовується, оскільки він може бути неефективним, якщо його зловживають або повторюють невідповідні частини. З іншого боку, анафора не завжди необхідна, ще одна причина, чому ми повинні вивчати її потенційні ефекти перед включенням її в текст . Якщо повторювати більше одного слова, розширення фрази не повинно бути надмірним, оскільки це може викликати певні перешкоди в повідомленні.

Все це наводить нас на думку, що анафора є дуже важким ресурсом для використання з ефективністю і гарним смаком. Далеко не просто і довільне повторення слів, воно служить для групування ряду ідей і концепцій, які ми хочемо підкреслити і виділити , не перериваючи потік тексту і таким чином, який може бути записаний у свідомості читача, якщо він виконаний. естетичним і помірним способом.

Для лінгвістики анафора - це зв'язок ідентичності, встановлений між елементом граматики і одним або декількома раніше згаданими термінами. У цій області вона має три чітко диференційовані почуття, хоча вони пов'язані певним чином:

використання виразу, який можна інтерпретувати тільки за допомогою іншого, що знаходиться в контексті дискурсу і називається попередником ;

* сам вираз (звичайно займенник), зміст якого залежить від іншого, який також можна знайти в контексті. У цьому випадку говорять про деіктики , тобто про слова, значення яких залежить від емітента, і які можуть бути визначені тільки в функції одного і того ж;

* Перед обмежувальною інтерпретацією двох попередніх точок, ми розуміємо через анафори лише випадки, в яких контекст знаходиться перед анафорою. Навпаки, ми можемо говорити про катафору , посилатися на деіктиків, у яких в тексті є референти, розташовані за ними.

Щоб зрозуміти цей зміст терміну анафора , давайте розглянемо наступний приклад: "Перед тим, як просуватися до директора з маркетингу, Адела працювала в секторі технічних послуг" ; Як видно, займенник "ла" позначає "Адела", і знайдений перед тим, як ми можемо зрозуміти його значення , тому він відповідає на те, що описано в пункті 2, хоча це також може бути катафорою, відповідно до бачення. обмежена з пункту 3. Все це є частиною концепції лінгвістики, відомої як ендофора .

Анафора, нарешті, є фрагментом літургії, яка має різні відповідності відповідно до даного обряду .

border=0

Пошук іншого визначення