Визначення барулло

Концепція barullo походить від португальського слова barulho . Термін натякає на плутанину, безлад, despelote або безлад, який зазвичай генерує, коли різні елементи змішані.

Наприклад: "Минулої ночі ми вийшли рано на вечірку, тому що було багато шуму" , "Бразильський нападаючий знайшов м'яч у середині дину і зумів забити єдиний гол гри" , "Мені подобаються місця, де немає шуму, і я можу бути тихий .

Багато разів ідея шуму використовується з посиланням на шум, який генерується в місці, де багато людей говорять. Він також сказав, щоб бути голосно до звуку стерео або якийсь вид машини в експлуатації: "З шумом в цьому барі я не можу навіть почути вас" , "Яку ракетку! Ви не можете вимкнути музику на деякий час? " , " Цей кондиціонер робить багато шуму " .

В інших контекстах барулло натякає на плутану ситуацію , в якій важко думати або діяти з ясністю або точністю. Припустимо, що в футбольному матчі в одній і тій же грі м'яч відбивається три рази на воротах ворота і чотири гравці потрапляють в область. У цьому контексті спортсмени розгублені і незрозумілі, де знаходиться м'яч. Раптово, в середині дина, футболісту вдається домінувати по м'ячу і ногами до ворота, встигнувши забити гол. Можна сказати, що цей гравець, чи то здатність, і інтуїція, або шанс, зумів розташувати м'яч у гомосексу і скористався цією ситуацією.

Цей термін також використовується для опису какофонії і криків, типових для групи дітей і підлітків, які можна побачити в школах, особливо коли вони виходять на перерву, протягом вільної години або коли зміна закінчується, і вони можуть повернутися додому. У цьому випадку це не щось негативне, але шум, який вони виробляють, не менш заплутаний, ніж надзвичайна ситуація, і батьки, з набагато меншою енергією, ніж вони, повинні боротися, щоб знайти своїх дітей і змусити їх залишити їх. Розмови для пізніше, оскільки для дорослих час короткий .

Іншим прикладом шуму, який викликають діти, є в околицях, коли вони виходять грати зі своїми друзями, не стурбовані тим фактом, що децибелі їхніх криків можуть викликати у літніх людей або у сусідів, які намагаються подрімати. , Знову ж таки, цей гомосексуал не є негативним, але це відбувається в результаті обсягу життєвої сили, який ми маємо в дитинстві; Насправді, він часто всміхається на обличчя дорослих, які, з іншого боку, прагнуть спокою.

Повертаючись до етимології терміну барулло , в португальській мові це було аферезом старшого слова, embrulho ("enredo або пакет wrapped"), який у свою чергу походить від латинського слова involucrum (який можна перекласти як "обгортка"). ). Поняття аферезу визначається як скасування одного або декількох звуків на початку слова, яке може відбуватися як частина еволюції слова, щось дуже поширене при переході від однієї мови до іншої.

Що стосується латинського слова involucrum , то воно пов'язане з дієсловом, чий переклад - "рулон, спина , обгортка або поворот", який, у свою чергу, прийшов до нашої мови через різні слова, такі як "назад, об'єм, воля , обгортання, марк, перемішування, відновлення та відновлення. " Список продовжується, і наслідки багато, хоча вони завжди дають зрозуміти, що походження плутанини вже посилалося на щось заплутане, перекручене або важке для розуміння.

border=0

Пошук іншого визначення