Визначення анадиплаза

Перед повним вступом до встановлення сенсу терміна анадипльоз, ми повинні встановити його етимологічне походження. У цьому випадку можна визначити, що вона походить від латинського, від "анадипльоз". Одним словом є те, що, у свою чергу, походить від грецького «анадипльоз», який виходить з дієслова «анадипло». Це можна перекласти як "подвійний" або "повторно".

Anadiplosis - риторична фігура, яка передбачає повторення слова в кінці виразу або вірша і на початку наступного. Ресурс також відомий як кондупликация . Якщо цифра повторюється в декількох віршах або виразах, ми говоримо про конкатенацію .

Наприклад: "Я завжди пам'ятаю ті слова / слова, які позначили мою істоту і душу" . Як бачите, термін "слова" з'являється і в кінці першого вірша, і на початку другого вірша. Ця літературна фігура є анадиплазом.

Не виключено, що в наступних віршах послідовність анадиплазу породжує конкатенацію : «Я завжди пам'ятаю ті слова / слова, які позначили мою істоту і душу. Душа, яку мучать болі і зради, зради, які, подібно до ножів, розірвали мене . Останнє слово першого вірша ( "слова" ) повторюється на початку другого, чиє останнє слово ( "душа" ) починається з третього. Закриття цього третього вірша ( "зради" ), у свою чергу, очолює четвертий і останній вірш.

Приклад анадиплаза і конкатенації можна знайти в пісні «Кантарес» Джоан Мануель Серрат на вірші Антоніо Мачадо . У першій строфі останні три вірші представляють анадиплаз: "... але наша річ - пройти, пройти через стежки, шляхи на морі" . Терміни "проходити" і "способи" знаходяться на початку і в кінці віршів.

Як і в "Cantares" , анадиплаз з'являється у багатьох піснях, оскільки це ресурс, який широко використовується композиторами.

У всій літературі були численні випадки використання фігури анадиплаза. Зокрема, серед інших більш значущих можна виділити наступне:
У "El Romancero del Cid" сказано: "Cid був дуже сумний, від дуже втомленої роботи, втомився від стільки війн, скільки він пережив".
- У вірші "Поради" Антоніо Мачадо використовується таким чином: "Сьогодні далеко не вчора. Вчора це Neverland.
- Так само ми не можемо не помітити анадиплаз в роботі «Інші сонети» Фелікса Лопе де Вега. Зокрема, це приклад: «Небезпека має найбільш випробуваний. Вадо, який не боїться, що зло перешкодить йому. Запитайте, а удача запрошує вас. Життя, і насолоджуватися добре без турботи. Дано.
- Серед творів поета Мігеля Ернандеса ми також зустрічаємо "Мій храм, квітучий балкон моїх раннього віку, чорний, і моє серце, моє серце з сивим волоссям".
Також Сор Хуана Інес-де-ла-Крус використовував анадиплаз, як ми можемо бачити в цьому прикладі: "Суверенний Гаспар - це прекрасна Ельвіра, яка набуває більше правої любові, виготовленої з власної зброї".

border=0

Пошук іншого визначення