Визначення escuincle

Escuincle - термін, що походить від навуатського мовного слова: itzcuintli . Цей термін був використаний для позначення голих собак, які в даний час відомі як ксолоіцкуінт .

Використання концепції змінилося сьогодні. У Мексиці ескуїнкал дозволяє натякнути на дитину розмовним і зневажливим способом, як зазначено Королівською іспанською академією ( РАЕ ) у своєму словнику. Це пов'язано з тим, що немовлям також не вистачає волосся на тілі (у них немає бороди, вуса тощо).

Деякі стверджують, що, крім питання про волосся, теперішнє використання цього поняття може також стосуватися шуму, викликаного гри собак . Ідея escuchin, в цьому випадку, не була б принижуючою, а скоріше пов'язана з втомою або поганим настроєм, що може викликати у дітей, коли вони кричать і запускають, викликаючи дискомфорт у деяких дорослих.

Наприклад: "Ця дитина зводить мене з розуму, він не залишається на хвилину" , "Заткни діти, я хочу спати! Мені засмучуються його крики , - "Вони всі запрошені на мій день народження, включаючи сімейні заклинання".

За межами Мексики термін не використовується часто. Відповідно до регіону , існують інші слова еквівалентного значення відповідно до контексту, такі як пеладо , мудак або дитина .

Як цікавість можна згадати, що собаки з ксилотцкуінтлесом також називаються ксилосом . Це останнє слово ( ксоло ), отримане в іншому терміні, який часто використовується в зневажливому способі: чоло , що використовується для позначення метиси індивідуумів або з корінними ознаками.

border=0

Пошук іншого визначення