Визначення етимології

З латинської етимології , яка, у свою чергу, походить від грецького слова, етимологія є лінгвістичною спеціальністю, яка вивчає походження слів , розглядаючи їх існування, сенс і форму.

Зокрема, етимологія аналізує, як слово вбудовується в мову, що є його джерелом і як його форми і значення змінюються з плином часу . Порівняльна лінгвістика дозволяє реконструювати історію тих древніх мов, які не залишили прямих записів, наприклад, письмових текстів. Етимологія, в цих випадках, ґрунтується на знаннях, наданих порівняльною лінгвістикою, для виведення питань, пов'язаних з словником.

Вивчаючи етимологію, можна підвищити розуміння точного значення слів, розширити наш словник і поліпшити правопис. Важливо мати на увазі, що мови неминуче розвиваються, що призводить до модифікації та адаптації слів до кожного історичного моменту, в якому вони використовуються; Слід зазначити, що ці зміни не завжди позитивні або конструктивні. Сенс, який слово мав століття тому, може сильно відрізнятися від того, що воно в даний час має, і те ж саме може відбутися і в майбутньому, доки термін, з певних причин, не перестане вважатися дійсним або необхідним для спілкування.

Етімологічні дослідження показують, що кастильська мова є романською мовою (серія індоєвропейських мов, що походять від вульгарної латини) і що її промоутерами були римляни близько 200 р. До н.е. Слова Кастильського мають різні джерела; ми маємо терміни, які походять з арабського ( "сподіваюся" ), каталонського ( "паелья" ), грецького ( "атлетика" ), французького ( "штани" ), англійського ( "лідера" ), серед багатьох інших мов. Це терміни, які були адаптовані іспанською мовою, поки вони не стали власними.

Етимологія слів приховує історії та таємниці, які допомагають зміцнити зв'язки, які існують або повинні існувати між людиною та мовою. Багато разів, у ваших генеалогічних деревах є дуже відкриті сюрпризи, принаймні для людей, які ніколи не підходили до мови на цьому інтимному рівні; Наприклад, виявляючи, що багато термінів англійської мови походять з латинської мови, цікаво спочатку, особливо враховуючи відмінності в написанні , фонетиці і інтонації, які на перший погляд відокремлюють цю мову від іспанської або італійської.

Англійський термін точний , наприклад, означає точний, працював з великою обережністю, добре закінчений, точний, строгий; На перший погляд, прийнявши задані кастильські слова, щоб визначити його, здається, що він не мав ніякого відношення до нашої мови, яку ми знаємо, тісно пов'язана з латиною. Однак у своїй етимології ми знаходимо латинський термін акурат , який дуже далекий від першого і має майже те ж саме значення .

Що стосується переваг, які вивчення етимології може дати людині, незалежно від простого задоволення придбати глибоке знання мови, будь то ваша власна чи іноземець, є незабутній і незрівнянний вплив, знаючи минуле, Походження терміну, історії, які він прожив, і багато землі, які він відвідав, поки ми не досягнемо свого словника. Це впливає на нашу відповідальність як користувачів слів; Як тільки ця інформація буде отримана, ми більше не зможемо розглядати мову як випадкове поєднання букв і звуків, але ми повинні поважати її як безцінну спадщину, яку людство скульптувало протягом століть.

У певному сенсі, як і перегляд родинного дерева людей, це захоплююче для багатьох, є схоже почуття, коли шукаєш фон слів, спрагу розкрити свої минулі і зрозуміти, чому вони мають таку морфологію, ці звуки , щоб зрозуміти. нарешті, вони не були призначені йому примхливо.

border=0

Пошук іншого визначення