Визначення переформулювання

Формулювання - це процес і результат формулювання (вказуючи, декларуючи чи екстерналізуючи щось, пояснюючи його точними словами). З цього визначення ми можемо зрозуміти, до чого відноситься поняття переформулювання , навіть якщо цей термін не є частиною словника, розробленого Королівською іспанською академією ( РАЕ ).

Для цього ми можемо спочатку побачити префікс re- , чия присутність говорить нам, що переформулювання має зробити щось знову . Іншими словами, коли людина здійснює цю дію, він робить це на основі попередньої постановки, а також свого авторства.

Можна зазначити, що переформулювання полягає у внесенні змін . Наприклад, якщо вчений реформує теорію , то він додає або усуває постулати відповідно до нових доказів, які він відкрив.

Тим часом переформулювання футбольного турніру передбачає зміну формату конкурсу. Турнір з двадцяти команд, які грають по 19 ігор кожен, може бути переформульований таким чином, що сорок команд починають змагатися, які всі стикаються один з одним у матчі і реванші.

У певних контекстах переформулювання може бути повторювати те ж саме, але іншими словами . Аргентина може увійти до магазину в Іспанії і попросити "мобільний телефон" : перед здивуванням продавця переформулювати запит і попросити "мобільний телефон" , оскільки це концепція, яка використовується в Іспанії для посилання на пристрій. відомі в Аргентині як "стільникові" .

В останньому випадку ми можемо помітити, що переформулювання не завжди полягає у зміні сутності чогось, але це також може бути зміною способу спілкування .

Переформулювання - це процедура, яка пропонує нам можливість трансформувати одне повідомлення в інше, щоб комунікація була ефективною в будь-якому контексті. Для цього недостатньо знати правила синтаксису, але ми повинні розвивати здатність вибирати слова і структури, відповідні кожній ситуації, кожному оратору, оскільки правильний текст також є таким, який можна зрозуміти і використати .

З нашого студентського етапу ми вчимося майже несвідомо переформулювати наші слова і слова інших: коли ми намагаємося висловити ідею і пройти через одну й ту ж фразу кілька разів, змінюючи слова або структури, поки не знайдемо ясну версію нашого пояснення або коли виникає потреба узагальнити те, що інша людина сказала, усно або в письмовій формі, ми втілюємо в життя цю важливу навичку спілкування.

Переформулювання можна проводити за допомогою різних стратегій, одним з яких є заміна . Мова йде про те, щоб представити іншим чином фрагмент тексту (який може бути реченням або абзацом) або цілий текст, без зміни інформації ; іншими словами, дані не повинні бути видалені або додані до джерела. Для цього ми можемо звернутися до:

* Синоніми : це ресурс, який ми зазвичай використовуємо для переформулювання речення, хоча іноді знайти правильне слово складніше, ніж здається. Наприклад, хоча правильно сказати, що бити і бити є синонімами, вони не можуть бути використані як взаємозамінні в будь-якій ситуації;

* Гіпероніми : це терміни, сенс яких включає в себе інші, як це відбувається з меблями , яка включає в себе поняття стіл , стілець , крісло і гардероб , наприклад;

* Займенники : загалом кажучи, це слова, які можуть позначати річ, не називаючи її безпосередньо. Наприклад, можна сказати, що " я залишив сумку на столі " - це ще один спосіб сказати: " Я залишив його на столі ", доки контекст дозволяє нам зрозуміти, до чого відноситься "це";

* парафраза : коли ми не знаходимо синоніму, гіпероніму або займенника, що дозволяє нам проводити переформулювання, ми завжди можемо побудувати речення, яке має те ж значення, що й оригінал. Наприклад, "вони викопали годинами " можна замінити на "вони зробили свердловини годинами ".

border=0

Пошук іншого визначення