Визначення дилетанта

Слово diletante має своє походження з італійської мови : дилетант , чий переклад пов'язаний з тим, хто "захоплюється" . Концепція зазвичай відноситься до того, хто захоплюється певною галуззю науки або мистецтва або має великі знання про неї.

Наприклад: "Мій дід - дуже культурна і дилетантська людина, яка захоплює мене слухати" , "Канал шукає журналіста-дилетанта для розробки спеціальних програм і досліджень" , "Автор завжди був мобілізований духом дилетантів" ,

У цьому контексті ідея дилетанта пов'язується з людиною, яка має знання або є кваліфікованим для виконання певних дій і висловлює свою думку з певних питань. Тому це позитивна кваліфікація для тих, хто її отримує.

Інший сенс цього незвичайного терміна в повсякденній мові стосується людини, яка культивує певне поле знань , наприклад, мистецтво, спорт або вивчення мови, або хто проявляє певний інтерес до неї, але хто Він не робить це професійно, але як аматор. Це не обов'язково призводить до якісної цінності, що дозволяє нам виводити спосіб, яким індивід присвячується його пристрасті, так що спочатку описують його як "дилетанту" не представляє позитивного або негативного значення.

Звичайно, з огляду на структури, до яких ми зобов'язані зануритися в соціальну систему, образ, який дає професійна підготовка , зазвичай більш шанований, ніж образ аматорської особистості, незалежно від ступеня відданості та навичок дилетантів. З цієї причини також можна використовувати цей термін у зневажливому сенсі, спираючись на передбачувану ідею про те, що аматор має меншу підготовку, ніж професіонал.

Як третє значення, словник Королівської іспанської академії говорить нам, що ви також можете сказати, дилетант, хто розвиває діяльність спорадично або бути залученим до нього в поверхневий спосіб: "Я не хочу більше пропозицій дилетантів, мені потрібно мати реальних експертів Команда " , " Я вітаю вас, для дилетанта те, що ви зробили не так вже й погано " , " я не зацікавлений в обговоренні, депутат - це людина дилетант, який думає, не знаючи занадто багато " .

У прикладах, викладених у попередньому параграфі, негативну конотацію терміна можна чітко оцінити. дилетантом, коли використовується для підкреслення ієрархічної різниці, що існує між людиною, зацікавленою в галузі знань, і людиною, яка пройшла традиційну професійну підготовку, яка, як правило, включає серію вищих або вищих навчальних закладів і відповідне здобуття визнаного ступеня. офіційно владою країни.

Один з найбільш підходящих порад, щоб глибоко знати значення слова, а також всі нюанси, які ми можемо представити через його використання, - це шукати його синоніми. У конкретному випадку дилетант , ми знаходимо терміни зрозумілі, любитель, шанувальник, коханець , любитель і ентузіазм .

З урахуванням цих синонімів, жодна з яких не має негативного відтінку, важко зрозуміти, що в багатьох ситуаціях іспанська мова використовує слово " дилетант", щоб критикувати когось з презирством, просто тому, що вони не вибрали традиційний шлях у своєму підході до певного способу дисципліни Не багато професіоналів говорять про свою роботу з ентузіазмом або захопленням , не кажучи вже про те, щоб любити його .

"Diletante" , нарешті, є назвою аргентинського фільму, режисером і написаним Крісом Ніклісоном . Це документальний фільм, випущений у 2010 році і присвячений фігурі Бела Джордан , матері Ніклісона .

border=0

Пошук іншого визначення