Визначення терзання

Аторранте - це слово, яке використовується в південноамериканських країнах, таких як Аргентина і Уругвай, для опису людини, яка ледача, ледачий і не дуже працелюбний . Цей термін також використовується, щоб назвати, в зневажливому сенсі, хто, як правило, бродячий або хто вважається негідником .

Atorrante

Наприклад: "Лукас мучить: йому сорок років і не працює, тому що його батьки тримають його" , "Коли я був молодим, я був мучителем, я вийшов з дому в п'ятницю і не повернувся до понеділка" , - депутат Він описав губернатора як зрадника, який став мільйонером завдяки грошам платників податків " .

На додаток до вищесказаного, ми повинні встановити, що є країни, які використовують це слово дуже чітко і з настільки ж сильним сенсом. Так, наприклад, як в Уругваї, так і в Аргентині звичайно використовувати його як синонім безсоромного.

Проте в Коста-Ріці або Домініканській Республіці термін використовується для опису когось як бродяга, який не має фіксованої адреси. Також з цим значенням можна також використовувати в Аргентині.

Етимологічне походження мук, як правило, є предметом дискусії . Багато хто вважає, що концепція народилася в Аргентині в 1930-х роках , коли каналізаційні труби, які будувалися, нібито згадували бренд A. Torrans . Лінійки, які сховалися і провели час у цих трубах, називалися мучителями. Аналогічна версія свідчить про те, що труби використовувалися, по суті, для каналу підземних річок і показували напис торентами ( "торентами" , французькою). Інші говорять, що мучення, насправді, походить від жебраків, які відпочивали на трубах і "застрявали" .

За його походженням, сьогодні найбільш поширене використання цього слова пов'язане з бродяжництвом або нахабством . Зрадник може бути брехуном, хитріком або людиною, яка живе вечіркою .

Слід також зазначити, що існувала також телевізійна програма, яка називалася словом, яке ми аналізуємо. Зокрема, ми маємо на увазі простір "Аторрант", телеканалу Аргентини, а точніше каналу 26, хоча незабаром це відбудеться і на телевізорі Blue або America.

На півдорозі між журналістикою та гумором була ця постановка, яка транслювалася протягом трьох років, з 1996 по 1999 рік, і була розроблена з інтерв'ю, ігор, звітів або хронік, наприклад. Вона транслювалася щодня, опівночі, і були такі фігури, як Пато Гальван, Софія Гала Кастільоне, Маріано Кабрера, Фернандо Фернандес і Адріана Шомон.

Можна згадати, що навіть є позитивний сенс терміна. Є випадки, коли індивід кваліфікується як мучитель, коли він має харизму або проявляє проникливість : "Мій син - мучитель: коли він хоче, щоб я дав йому дозвіл піти на танці, він дивиться на мене і посміхається мені, тому що він знає, що він добре переконує мене відразу ж .

Починаючи з цього сенсу, ми маємо сказати, що термін «терзання» з'являється в пісні, яку іспанська співачка Хоакін Сабіна присвятила співачці Джоан Мануель Серрат. Таким чином він хотів показати свою дружбу і захоплення. І він зробив це з піснею, де він визначає його як "універсального мучителя".

border=0

Пошук іншого визначення