Визначення соціолекта

Соціолект - це тип діалекту : структура лінгвістики, яка походить від іншої і яка зазвичай обмежена певною групою, але не має диференційних характеристик, необхідних для відокремлення її від інших структур того самого походження.

Він може бути визначений як діалект, таким чином, як лінгвістичний різновид, який характеризується своїми рисами, які поділяє спільнота . Іншими словами, діалект - це особлива форма мови .

З усім цим ясним, ми можемо рухатися вперед з визначенням соціолекту . Це соціальний діалект : різноманітність мови, що використовує певний клас або соціальну групу . Соціальні групи при розробці своїх виступів звертаються до соціолекта, члени якого поділяють і що дозволяють їм спілкуватися один з одним і, іноді, з іншими.

Чіткими прикладами для розуміння терміну соціолект буде наступне:
Хоча в деяких соціальних групах ми хотіли б сказати: "Ми ходили по магазинах", в інших те ж саме було б виражено наступним чином: "Ми ходили по магазинах".
Хоча в соціальній групі можна використовувати вислів "ми є компаньорами", в іншому ви ставите, щоб вказати те ж саме, кажучи "ми друзі".
-Якщо в соціальній групі вказати, що у вас немає грошей, ви б сказали: "У мене немає грошей, або у мене немає хлопця", в іншому можна сказати: "У мене віза нульова" або навіть "у мене немає грошей".

Оскільки соціолект поділяється групою суспільства , інші члени спільноти можуть не розуміти деякі терміни та вирази, що використовуються ораторами. Існують випадки, коли певні слова соціолекта перетворюються на слова розширеного використання і вбудовуються в природну мову.

Візьмемо приклад соціолекта. Аргентинський підліток низького класу міг сказати іншому: "Подивіться на шини гуачіна: вони, безумовно, коштують яйця" . Юнак з іншого соціального класу, з іншого боку, проголосить ту ж ідею таким чином: "Подивіться на взуття цього хлопчика: вони, безумовно, коштують багато грошей" . Такі терміни, як "шини" і "guachin" і вираз "витрати яйця" , тому можуть бути пов'язані з певним соціолектом, оскільки вони використовуються соціальною групою.

Важливо також встановити, що, іноді, те, що соціолект з ідіолектикою, часто плутається. Проте слід мати на увазі, що останній не стосується мови, якою користується соціальна група, а мови, якою користується людина, тобто, це характерний спосіб, який кожна людина має виразити. А це означає, що у вас є свої фрази, тон голосу, ваші вирази, зміни або перетворення у вимові ...

Однак це не означає, що іноді, через згадане вище ідіолекту, може бути зрозумілим або, принаймні, інтуїтивним, до якої соціальної групи може належати людина, про яку йде мова.

Крім того, треба сказати, що, маючи на увазі спосіб використання мови, яку використовує той самий індивід при написанні, а не ідіолекту, використовується термін стиль.

border=0

Пов'язані визначення

Пошук іншого визначення