Визначення полісемії

Перший крок перед початком аналізу сенсу полісемії полягає в тому, що ми переходимо до виявлення того, де є етимологічне походження цього. Таким чином, ми повинні знати, що воно є в грецькому, що означає, що ми можемо зрозуміти, що це слово складається з трьох дуже чітких частин: префікс полі - який можна перекласти як "багато", ядро сема, що еквівалентно "\ t знак або значення "і суфікс - ia, який визначається як" якість ".

Polisemia

Тому, починаючи з перекладу кожного з компонентів, що складають цей "трикутник", ясно, що буквально багатозначність може бути визначена як якість, яка має елемент, що має більше одного значення, з багатьма.

Вона відома як багатозначність до різноманіття смислів, які має кожен термін , що є частиною нашого словника або які приписуються лінгвістичним знакам. Поняття також посилається на множинність смислів, які фраза або вираз мають за межами особливостей його ознак .

Слід зазначити, що полісемія може виникати з різних причин. З одного боку, образний словник виробляє полісемію через метафори і метонімію . Наприклад: руки річки, ноги столу. Спеціалізація та технічна мова також приписують певне значення певним термінам (як у випадку з мишею в обчислювальних системах ).

Іноземні впливи та модифікації додатків є іншими умовами, що сприяють полісемії: прикладом цього є кнопка слів, яка народилася з одягом, а потім продовжувалася використовувати також в електронних пристроях.

Деякими багатозначними словами є манго (який може бути плодом або витягнутою частиною, за якою тримається інструмент), пилкою (прилад, призначений для різання дерева або висоти, що входить до складу гірського хребта), лінійку (прилад) що дозволяє малювати прямі лінії або узгоджений набір правил) і орган (музичний інструмент або пов'язаний з ним набір тканин в анатомії).

Приклади використання слів із полісемією:

"Вчора я їв манговий торт, який був дуже багатий"
"Коли я пішов шукати молоток, я виявив, що ручка була розбита"
"У мене немає манго" (фразу, що використовується в Аргентині для позначення не мають грошей).

На додаток до вищесказаного, ми повинні підкреслити той факт, що, коли ми говоримо про полісемії, на думку завжди приходять дві інші явища. Одним з них є омонімія, яка виникає тоді, коли є кілька слів, які вимовляються так само, але мають дуже різні значення. Прикладом може служити “подарунок”, який може посилатися на якість або чесноту, яку має людина щодо лікування, яке дається конкретній людині.

Друге явище, з іншого боку, є синонімічним. У цьому випадку з цим визначається набір слів, які вимовляються по-різному, але мають спільне значення. Це стосується, наприклад, чоловіка, чоловіка і дружини.

border=0

Пошук іншого визначення