Визначення онтоматопії

Ономатопея - це слово, яке походить від латинської пізньої іоматопеїї , хоча її походження йде від грецького слова. Мова йде про наслідування чи відтворення звуку чогось у терміні, який використовується для його позначення . Він також може посилатися на візуальні явища .

Onomatopeya

Наприклад: "Ваш автомобіль рухався в зигзазі, поки він не потрапив в дерево". У цьому випадку онкоматопія «зигзаг» відноситься до коливальної ходи, яка сприймається з почуттям зору.

Клацання слова, також прийняте іспанською мовою, написане без букви "k", є ще одним прикладом звукоподібності, і його використання в даний час дуже часто. Натискання клавіші миші перетворюється на слово, яке дозволяє вам посилатися на цю дію.

Ономатопеї також є словами або виразами, які імітують звук, зроблений тваринами , і вони використовуються маленькими дітьми багатьох і дуже різноманітних культур, хоча вони також дуже поширені в літературі.

"Wow" (собака), "miau" (кішка), "pio" (птах), "cuac" (качка), "кікірікі" (півень), "muu" (корова) і "oink" (свиня) найпопулярніших звукопоглинань. Цікаво відзначити, що кожна мова має свою власну звукоподібність і часто відмінності є значними, хоча ці терміни виникають внаслідок імітації тих самих звуків.

"Guau" , "pío" і "kikiriki" з кастильської мови перетворюються на "гав" , "твіт" і "півень-до- доодле-дуо" на англійській мові.

Японська мова, ймовірно, є мовою з більшістю онтоматопей. Ця мова включає в себе звукопоглинання в повсякденній мові, що не дуже поширене в інших країнах світу.

Лінгвістичне різноманіття та створення онтомотопей

Відмінності між звукоподібністю кожної мови є темою, яка не цікавить багатьох людей, оскільки вона в основному помічається тими, хто вивчає іноземну мову, але приховує явище, гідне обговорення в глибині.

По-перше, важливо відзначити, що не всі мови мають однакові звуки . Наприклад, наша вимова букви "r" сильно відрізняється від англійської або японської; в останньому випадку відстань ще більша, оскільки в Японії використовується інший алфавіт і вони не мають специфічного характеру для "r", а поєднують його з серією голосних, також відрізняються від наших.

Прийнявши і зрозумівши різноманітність звуку, що існує в світі, зрозуміло, що не всі ми змогли відобразити звуки природи так само. Але це змушує нас запитати себе те, що, мабуть, також залишається непоміченим: чи обмежена наша здатність до слуху характеристиками нашої мови? Тобто, ви чуєте ірландця, як іспанця? Відповідь, знову ж таки, вимагає певного теоретичного обґрунтування.

Наш мозок має можливість (і, можливо, потребу) заповнити прогалини інформацією, що генерується само собою; іншими словами, це можна розуміти як функцію, яка намагається змусити нас відчувати себе комфортно, навіть коли ми не знаємо, що відбувається навколо нас. Якщо прослухати кілька хвилин до розмови на мові, яку ми не розуміємо, ми, швидше за все, почнемо сприймати певні слова на нашій мові або навіть деякі звукоподібні; мозок хоче зрозуміти .

З цієї причини, якщо людина, яка не може виголосити склад "cro", чує квакання жаби, очікується, що він також не сприйме її як іспанського спікера. Ваш мозок буде шукати найближчий варіант, використовуючи звуки, доступні на мові (-ах), які ви знаєте, і це буде переконливо для людини.

Коротше кажучи, наша перша лінгвістична структура дає нам інструменти для розуміння і спілкування того, що ми бачимо, чуємо і відчуваємо , але те, що має сенс у нашій свідомості, може бути абсурдним або не існувати в інших.

border=0

Пошук іншого визначення