Визначення проценію

Етимологічне походження просценію веде нас до латинського процензуму . Втім, це, у свою чергу, походить від грецького "проскеніон", який почав означати "вхід в магазин", а потім став "фронтальним простором, де актори грали п'єсу". Це грецьке слово ми також повинні підкреслити, що він складається з двох чітко диференційованих частин:
-Приставка "про-", що означає "перед".
-Іменник "скене", що еквівалентно "barraca" або "намет".

Вона називається просценієм сектору сцени , ближче до глядачів .

Словник Королівської іспанської академії (РАЕ) деталізує, що проценніум - це простір, розташований між краєм сцени і першим рядком сидінь. Концепція також використовується для назви арки, яка розміщена на сцені, і яка кадрів сцени, що глядачі повинні бачити.

На додаток до всього вищесказаного, важливо чітко визначити, що проценіум поділяється на кілька чітко диференційованих частин, таких як:
-Проспекція просунута.
- Краватка, яка розташована між областю, де приховано вказівник, загальновідомої як оболонка, і світловою лінією, де прожектори і прожектори в цілому.
- Слава, яка стає уявною областю, в якій актори розміщуються в кінці театрального виступу, щоб бути в змозі подякувати глядачам за аплодисменти і ура.
- Коробка просценію, розташована поруч зі сценою і самої сцени.

У цьому сенсі зрозуміло, що сам сценарій (таблиці, де актори зупиняються для інтерпретації своїх персонажів) стоїть за проценієм, який зазвичай має завісу, яка закривається і відкривається відповідно до потреб функції ,

Незважаючи на те, що існування процениума є дуже поширеним у нинішньому західному театрі , є й інші конфігурації кімнат. Просценіум означає, що глядачі знаходяться прямо на сцені. Коли театр є циркулярним , місця розташовані навколо сцени і, отже, не існує жодного проценію.

Незважаючи на те, що є театри, які не впевнені в тому, що вони включають просценіум, ті, що мають це, тому що їхні власники вважають, що це приносить з собою важливу кількість переваг, таких як такі:
- Бажання, щоб зміни могли бути зроблені швидко і без труднощів, сценографія, завдяки наявності трамої і бічних просторів.
- Існує чітке розмежування між суб'єктами та громадськістю.
- Перекладачі, які виходять на сцену, матимуть ту перевагу, що можуть звернутися до аудиторії одночасно.

Виступаючи в авансцену, перекладач стикається з глядачами майже лицем до лиця . Не виключено, що обмін поглядами існує і що помічені різні нюанси в голосі акторів. Якщо завіса закрита, аванс (розуміється як передня частина сцени) прихований, і глядачі більше не можуть уявити, що відбувається на сцені.

border=0

Пов'язані визначення

Пошук іншого визначення